-COOLIO-
"ILL see U when you get There" 

Aportando kon la traduccion de un temazo
"Ill see u when u get there"  de Coolio

Aki dejo el video tambien
chekenlo !!!

VIDEO
Coolio feat. Lek Ratt y PS
album: My Soul (1997)


Enlace DailyMotion



LETRA (traducida)


"SEE U WHEN YOU GET THERE" - (Te veo cuando sigues alli)


Coolio:

Ahora he visto lugares y caras
y cosas que nunca pensaste sobre el pensamiento.
Si no estas cansado entonces debes beber y fumar
Están fingiendo para no localizarte pero estas roto, dejame seguirte.
Ahora el pequeño Timmy consiguió su diploma y el pequeño Jimmy sigue su vida
y Tamikra alrededor de la esquina solo toma su primera pipa para golpearla.
Otro amigo dispara a otro amigo y se escapa con su dinero
y cuando los otros amigos oyeron sobre esto pensaron que era divertido.
¿Pero quién es el maniquí?, porque, ahora tus actos te perdieron.
Un hermano substituido por un cañon
Y aunque di amor para ti, sé que no puedo confiar en ti
Porque mi Crew (pandilla,grupo) esta rondando en casa y tu Crew ronda perdida
y solo porque no actuas como  los hermanos 
si no como tu nada mas.
Uh, pienso en esto solo la manera en que se va
No intento predicar, yo creo que puedo alcanzar
Pero tu mente no está preparada, Yo te veo cuando sigues allí.


[Coro]

Te veo cuando sigues alli
Cuando sigues siempre alli
Veo cuando sigues alli
Te veo cuando sigues alli
Si sigues siempre allí
Veo cuando sigues alli...


[verso 2: Lek Ratt (40 Thevz)]

Más tentación y fe, nos preguntamos viviendo para el día
Vi a un hombre seguir destruyendo sus pies,
 por una bala y un AK (tipo de rifle)
La situación esta dificil todos sigan levantandose.
Solo estoy intentandolo para tomar el cuidado de mis niños
 y manejar mis negocios
Porque esta manera tambien es demasiado seria así que presta atencion
So you don't get caught sittin' when they come and do all the gettin
La vida es un gran juego así que conseguiras jugarla con un gran caballo.
Algunos siguen corriendo un poco más rápido porque se interponen los problemas
Sería un tonto entregarme cuando sé que puedo ser un competidor
Y si ayudaramos todos, entonces todos podrían ser un ganador.
No matter you rag collar deep down we all brothers
y sin importar el tiempo perdido alguien allí fuera todavía nos ama.
Soy un desgaste y lucho, todo me deja sin aliento y débil
Solo escalo mi vida entera para llegar al pico de la montaña.
Siempre me mantengo seguro alcanzando algunas cosas
Estare allí cuando sigas allí, cuando tú ingenio se eleve con los sonidos.


(Coro)


[verso 3: PS (40 Thevz)]

Necesitas levantarte y vivir un poco
y si sigues a los niños te dejaran conocer tu sensacion
Para tu propio beneficio un poco.
Oh, no deseas oír eso, tu buscas intentarlo
and keep them from the Jones's is taking advantage of your own.
Los amigos más reales han estado sabiendo por el más largo tiempo
Pero algo nos está faltando, una buena cosa hasta que se valla.
Habría podido construir un imperio si no fuera por los celos que nos dividen
Preferimos mantener nuestros ojos cerrados para describir cuando
esta algo mal y deseamos
llevar alzada tu cabeza si eres pobre y ordinario.
Sé que el tiempo parece correcto, y los problemas parecen sin fin
pero en los tiempos de la desesperación seguiremos juntos
Y si te sientes fuera del juego entonces nesecitas seguir detrás en esto
porque nada es peor que un "quitter "
Conseguiste hacer frente a la responsabilidad un día, mi hermano
recoge tu esfuerzo y da vuelta a la ambición
y pasa por mi lugarconduciendo tu vehiculo.


(coro)


[Outro: Coolio]

Como caminamos bajo el camino de nuestro destino
Y el tiempo viene a elegir él que va a ser
El ancho y dificil, en un lugar correcto.
Seguimos empujando para dar,
 y una vida para vivir.
Escucha la canción que cantamos
Esto es para ti para hacerlo grande
Me pregunto si me ves cuando me ves


(coro)

____________________________

traduccion por : THUG DAFEN X